martes, 18 de octubre de 2016

[Tour Cancelado] Mercenary + The Descent (Spain/Portugal Tour 2016)


Desafortunadamente, hoy traemos malas noticias. El grupo danés Mercenary se ve obligado a cancelar la gira que tenía este mes por la península. Su cantante René sufre fuertes dolores en el pecho que le mantuvieron hospitalizado y está bajo supervisión médica, imposibilitando al grupo a viajar por este motivo.

La banda ha intentado seguir adelante con el tour pero en estos momentos la salud de René es lo más importante. En nombre de la banda queremos pedir perdón a promotores, salas, grupos y público que habían puesto una gran ilusión en esta gira, que ha generado una gran expectación desde su anuncio. Esperamos una pronta recuperación de René y que Mercenary estén muy pronto visitándonos, esa es la intención del grupo.

El importe de las entradas se devolverá en los mismos puntos de venta.

Este es el comunicado oficial del grupo:

SPANISH TOUR CANCELLED

It's with heavy hearts that we have to announce that our tour to Spain and Portugal next week have to be cancelled for health reasons.

No one is in any acute medical emergency, but our singer René had to be hospitalized earlier this week for severe chest pains. After receiving proper care and lots of really effin' strong painkillers, he's back home and doing fine, but even though the doctors haven't found any physical illness and believe that he will be fine, they strongly advise against any physically demanding activity in the near future.

We realize that this will be terribly disappointing for everyone who has been looking forward to our return to Spain, and we are of course also terribly sorry about the state of affairs ourselves, but it's simply a matter of having to prioritize a person's health rather than gambling with it.

Finally, we would like to thank Quintas from ITP Promotions for all the hard work he has put into this tour and we hope that it will be possible to reschedule the dates later on.

Keep metal alive and take of yourselves and each other!

---Mercenary---

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada